Eça & Outras Maio

CAPÍTULO EM LEIRIA

Capítulo extraordinário da Confraria

Nos passados dias 1 e 2 a Confraria Queirosiana organizou uma visita ao Roteiro queirosiano de Leiria. Tendo partido do Solar Condes de Resende pelas sete horas da manhã, os confrades e acompanhantes de Gaia juntaram-se aos de Lisboa no Posto de Turismo da cidade do Lis, tendo em seguida partido para a Marinha Grande onde visitaram o deslumbrante Museu do Vidro

Visita ao roteiro queirosiano de Leiria

Da parte da tarde iniciaram a visita na igreja de S. Pedro, junto ao castelo, tendo sido guiados pelo Dr. Orlando Cardoso, autor do roteiro, que viria a ser insigniado como sócio de honra da Confraria, grau louvado, no capítulo extraordinário que ao fim da tarde teve lugar na Junta de Freguesia de Leiria. A delegação da Confraria Queirosiana foi recebida pela presidente Dr.ª Laura Esperança, que presidiu à sessão, sendo ladeada pelo mesário-mor Gonçalves Guimarães, pela Doutora Ana Margarida Dinis Vieira, que na ocasião dissertou sobre a sua tese de doutoramento intitulada As vertentes do olhar na ficção queirosiana, e pelo Dr. Armínio Azevedo da Confraria Gastronómica de Pinhal do Rei.
O mesário-mor fez o elogio do agraciado, que na circunstância recebeu as insígnias da parte da Dr.ª Fátima Teixeira membro da Mesa da Confraria. Seguiu-se a troca de lembranças entre as entidades representadas e os presentes e depois um jantar.
No dia dois, sábado, os participantes dirigiram-se à freguesia de Santa Eufémia para visitarem o Vale e o Centro de Interpretação do Menino do Lapêdo, tendo sido guiados pelo seu descobridor, quando ainda estudante de Património na Universidade de Évora, Dr. Pedro Ferreira.

Visita ao Vale do Lapêdo

Após o almoço na freguesia de Cortes, a comitiva visitou a Casa-Museu João Soares, onde apreciou uma exposição sobre Leiria no tempo das Invasões Francesas e a exposição residente sobre a implantação da Republica e o trajecto político português até à actualidade.
Esta visita, para além da visita ao Roteiro queirosiano de Leiria, teve como objectivo recordar o centenário de Darwin (200 anos do nascimento e 150º aniversário da publicação de A origem das espécies), a evocação dos 200 anos das Invasões Francesas, nas quais lutou na região de Leiria o bisavô dos filhos de Eça de Queirós, Manuel Pamplona Carneiro Rangel, 1º visconde de Beire, e a preparação da evocação do centenário da Republica, que decorrerá em 2010.

Local onde Eça se apeou em 1870

O OLHAR DE EÇA

A editora Nova Vega, L.da publicou recentemente a obra As Vertentes do Olhar na Ficção Queirosiana, tese de doutoramento de Ana Margarida Dinis Vieira apresentada em 2006 na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, uma exaustiva abordagem da estrada de dois sentidos que é o acto de olhar na obra de Eça, desenvolvendo a análise desse acto fisiológico pelos domínios do animal, do antropológico, do social e do cultural até à sua magistral utilização pelo escritor como uma ferramenta para criar a obra de arte, neste caso literária.
Em capítulos intensos e bem documentados a autora aborda a “utilização” do olhar na ficção oitocentista, escalpelizando a dicotomia entre o olhar masculino e o olhar feminino, pormenorizando com o caso das diversas figuras queirosianas. Esta abordagem, naturalmente muito erudita, mas aqui explorada de forma agradável e de descoberta permanente, termina com propostas de releitura entre a «ciência do olhar» e a «ciência da paixão».
Se alguém, sem ler o livro, pode pensar que estamos perante mais uma abordagem intelectual das imensíssimas leituras possíveis da obra deste escritor oitocentista com notáveis propostas de permanência que nos levam a lê-lo sempre com prazer, não quero aqui desenganá-lo. O livro é isso mesmo. Mas se se lembrarem que um recente êxito musical do diseur Pedro Abrunhosa é exactamente sobre a sedução do olhar, então esta obra está exactamente a falar, a partir de Eça de Queirós, de algo que é muito caro a qualquer jovem actual de dezoito anos e portanto, não estamos apenas perante uma obra academicamente muito bem elaborada, mas também capaz de nos ajudar a compreender as seduções do olhar no nosso quotidiano em que o telemóvel e a internet levam os nossos olhares escritos a toda a parte, muito para além dos óculos de sol das conveniências sociais e das gradações luminosas deste nosso viver ainda, malgré tout, tão queirosiano.


CONFRARIA DA FOGAÇA NO SOLAR

A Confraria da Fogaça no Solar Condes de Resende

No passado dia 6 de Maio visitou o Solar uma delegação da Confraria da Fogaça de Santa Maria da Feira, para reunir com a Mesa da Confraria Queirosiana no sentido de serem estreitadas relações entre ambas as instituições e planear projectos conjuntos.
Ao jantar foi servido um queirosiano “cozido à portuguesa” acompanhado com o reserva tinto “Homenagem ao Marquês de Soveral”, a que se seguiram as tradicionais fogaças e queijos feirenses, muito bem acompanhados pelo reserva tawny “Confraria Queirosiana”.
Deste encontro resultaram duas linhas de trabalho a concretizar: a realização de um Roteiro Queirosiano da Terra de Santa Maria e a organização de um encontro de Confrarias do Entre-Douro-e-Vouga no Castelo da Feira a propor à Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas e com a colaboração de outras entidades ligadas à Cultura e ao Turismo.

SINGULARIDADES DE MANOEL

Está nos cinemas a adaptação de Manoel de Oliveira do conto de Eça de Queirós «Singularidades de uma Rapariga Loura» com Catarina Wallenstein, Leonor Silveira, Rogério Samora e Ricardo Trêpa.
Depois do cineasta ter passado por um ciclo camiliano e por um ciclo agustiniano, esta adaptação de um conto do autor de Os Maias transporta as interrogações sobre o afecto e a dureza da realidade quotidiana do século XIX para os nossos dias mostrando a perenidade da fragilidade humana, independentemente do desandar da carruagem das sociedades e das ideologias. Afinal é isso que faz a genialidade dos dois, do José que escreveu, do Manoel que pôs em “fita”. É ler, ver e pensar, minhas senhoras e meus senhores, que a vida é mesmo assim. A Arte é a habilidade de escolher um seu bocado para encaixilhar e isolar do ruído existencial em que estamos mergulhados.

DE NOVO AS MINAS

Uma antiga edição das Minas de Salomão

Em nova edição de Nelson de Matos chegou ao mercado a tradução de As Minas de Salomão de Rider Haggard, publicada pela primeira vez em 1885 com sucesso continuado. Relatando as explorações e aventuras de um inglês vitoriano em África, com outros livros de igual teor, como A Estrela do Sul de Júlio Verne, este tipo de descrições fantasiam as verdadeiras viagens de geógrafos e outros descobridores do interior do continente que deixaram livros muito mais verdadeiros. Estamos a pensar, por exemplo, em Serpa Pinto, Brito Capelo, Roberto IIvens e outros, verdadeiros “Indiana Jones” do século XIX. Outro aspecto não menos interessante a investigar é o “processo” desta tradução na obra de Eça de Queirós, tendo já sido estudado o que é que o escritor acrescentou ao original, ou seja, o que da sua veia melhorou a estorieta de Haggard.

SERPA PINTO

Promovido pela Associação Cultural Serpa Pinto está a decorrer um ciclo de palestras intitulado «O Explorador Serpa Pinto e o Mundo», com sessões na Casa da Cultura de Cinfães e no Clube Literário do Porto.
Neste último local o novo consócio Mestre Dr. Nuno Resende proferirá no próximo dia 20 de Junho, às 15 horas, uma palestra intitulada «As vistas estereoscópicas da Quinta do Paço (Cinfães, séc. XIX): uma visão de mundos num Portugal em mudança». A sessão terá como moderador o Dr. Manuel Castro Monteiro, vice-presidente daquela associação.

CANONIZAÇÃO DE NUN’ ÁLVARES


Em 25 de Abril, estivemos em Roma, assistindo à cerimónia da canonização do novo Santo Português. Com a Praça de S. Pedro completamente cheia, Sua Santidade o Papa Bento XVI, elogiou os valores de São Nuno, destacando o facto de, mesmo em confrontos militares, ter mantido os valores e princípios cristãos.
Sua Santidade referiu ainda, com particular destaque, a Sua emoção pela presença de tantas personalidades de destaque da vida portuguesa. De assinalar a considerável participação de cidadãos brasileiros traduzida pela exuberante e natural alegria dos mesmos e pelo elevado numero de bandeiras brasileiras presentes.
No dia anterior e na Igreja de Santo António dos Portugueses, em Roma, o Cardeal Patriarca de Lisboa, durante a vigília de preparação para a cerimónia do dia seguinte, teve ocasião de referir que a figura de D. Nuno é inconciliável com a mediocridade, frisando que a vida do Condestável é «uma denúncia muito grande para os homens do nosso tempo».
Referindo-se ainda á participação oficial portuguesa D. José Policarpo sublinhou: «Penso que foi pouco. Se fosse noutros contextos, o relevo dado seria maior»… «até fiquei contente que a reacção oficial fosse discreta, porque penso que a reacção mais verdadeira compete-nos a nós, a todos os que estão sensíveis a estes valores». Nun’Alvares, Condestável e Santo é o título de um livro de D. António dos Reis Rodrigues, professor de alguns de nós.
Pereira Gonçalves

TOMAR CAFÉ SIM OU NÃO

A lista estava a ficar interminável e muito repetitiva. Por isso decidimos só incluir em cada número as novas sugestões, que às vezes são nomes que já constam da listagem anterior. Voltamos a reafirmar que este passatempo é apenas a expressão da simpatia ou antipatia dos participantes pelos visados, direito inalienável que lhes assiste, e não qualquer outro juízo de valor pela sua pessoa, actos ou obras.

Sim, gostaria de tomar café com:

Dalai Lama, Luis Portela, Miguel Castelo Branco, Patxi Andion, Roxana Siberi.

Não gostaria de tomar café com:

Berlusconi, Condolleza Rice, Dan Harel, Daniel Dayan, Eduardo Costa, Esther Mucznik, Gordon Brown, Jean-Marie Le Pen, Joaquim Rocha, João Lourenço, João Rendeiro, Lopes da Mota, Manuel Pinho, Medvedev, Michael Martin, Pinto Monteiro, Ricardo Rodrigues, Vitor Constâncio.

Eça & Outras, IIIª. Série, n.º 8 – Segunda feira, 25 de Maio de 2009
Cte. n.º 506285685
NIB: 001800005536505900154
IBAN: PT50001800005536505900154
Email : queirosiana@gmail.com
confrariaqueirosiana.blospot.com
eca-e-outras.blogspot.com
Coordenação da página:
J. A. Gonçalves Guimarães (TE-638)
Redacção: Fátima Teixeira
Inserção: Amélia Cabral

Colaboradores desta edição:
J. A. Gonçalves Guimarães;
Fátima Teixeira; Pereira Gonçalves

Eça & Outras Abril

Eça & Outras, IIIª série

n.º 1 – 25 de Setembro de 2008
n.º 2 – 25 de Outubro de 2008
n.º 3 – 25 de Novembro de 2008
n.º 4 – 25 de Dezembro de 2008
n.º 5 – 25 de Janeiro de 2009
n.º 6 – 25 de Fevereiro de 2009
n,º 7 – 25 de Março de 2009
n.º 8 – 25 de Abril de 2009


Portugal “descobre” J. Rentes de Carvalho

J. Rentes de Carvalho, Estevais do Mogadouro, Abril de 2009

Nos últimos tempos e na sequência da publicação do livro Com os Holandeses pela Quetzal, a opinião pública portuguesa “descobre” J. Rentes de Carvalho, o escritor nascido em 1930 em Vila Nova de Gaia que vive nos Países Baixos desde 1956 e que tão bem (e também) escreve sobre Portugal. Revistas de prestígio, como Ler e Actual (do Expresso, que puxou o escritor à primeira página em 18 de Abril), falam agora do autor de Ernestina, de A Sétima Onda e outros romances que o grande público há-de “redescobrir” em breve e que podem ser comprados (ainda) na Loja do Solar Condes de Resende, pois até aqui têm sido tratados entre nós como aquele precioso tabaco holandês, de perfume inigualável, que só se partilha com amigos e amigas muito íntimos.
Entretanto estivemos recentemente com o escritor em Estevais do Mogadouro, no seu avoengo refúgio transmontano, falando deste nosso mundo e das suas performances estupefactivas e malgré tout da vida simples e desprendida de quem apenas se importa com o que realmente é importante.
Depois do almoço no Artur de Carviçais, o jantar foi em casa e preparado por sua esposa Loechie que sabe há muito que estes gaienses/durienses são doidos por petiscos e vinhos e as restantes seis coisas boas que há na vida, incluindo nelas o estudo e a convivialidade. E desta feita o professor de Amsterdam ofereceu à Confraria Queirosiana do seu espólio pessoal mais alguns objectos muito do afecto, entre eles o seu computador portátil IBM de 1992 (que ainda funciona!), vários livros que foram de seu pai, publicações com artigos seus ou sobre si, diplomas da instrução primária quando havia prémios famosos, e uma notável colecção de suas fotografias feitas por grandes fotógrafos retratistas. Todo este espolio está catalogado e vai ser posto na Internete no blogue confrariaqueirosiana.blogspot.com.
A Confraria está a elaborar um projecto para a criação de uma Casa Rentes de Carvalho no Centro Histórico de Gaia, se possível no lugar, ou mesmo na casa, onde o escritor nasceu em 1930.

A “Ramalhal figura” em livro

Pela mão do incansável A. Campos Matos acaba de ser publicado pela Livros Horizonte mais uma obra imprescindível para os estudiosos, os amantes e os simples curiosos do universo queirosiano. Trata-se de Eça de Queiroz - Ramalho Ortigão. Retrato da “Ramalhal Figura”. Como o autor explica no texto introdutório, «só por alturas de 1995… nos pudemos dar nitidamente conta de que algo de estranho existia na amizade entre os dois confrades, que, no que a Ramalho dizia respeito, suava a falso». E vai daí este livro analisa exaustivamente, para além de aspectos biográficos dos dois escritores, os “dossiers” A Batalha do Caia; a Revista de Portugal; Ramalho e a morte de Eça; Ramalho e as obras póstumas; a autoria e as correcções de O Mistério da Estrada de Sintra; a revisão de A Cidade e as Serras, tudo muito bem documentado com correspondência entre ambos e de ambos para outros, o que leva o autor a concluir que, sobre a amizade de Ramalho por Eça, «temos razões de sobra para pensar que Eça talvez se tenha enganado nesta apreciação, ou que, pelo menos, ela merece cuidadosos matizados».
Como sempre nas suas obras, A. Campos Matos dá-nos Eça “ao vivo” e, desta vez, também Ramalho Ortigão, esse verdadeiro poseur oitocentista, que para a posteridade quis fazer-se passar por santarrão no que ao amigo diz respeito. O autor usa de todas as cautelas e elegâncias de escrita para não ter de ter um duelo com algum ramalhista na Arca d’Água do Porto, como aconteceu com Antero e o autor de A Holanda. Sobre este livro, certo de que há quem ainda ache que, se «em Eça não se pode tocar nem com uma flor» como disse um dia, piadalando, o pouco risonho José Régio, talvez os mesmos achem que em Ramalho não se mexe nem com um alho-porro.
Lembro-me aqui das palavras de A. de Almeida Fernandes quando mexeu na sacrosanta convicção regionalista de que D. Afonso Henriques teria nascido em Guimarães: «coragem intelectual é o mesmo que honestidade intelectual, porque a verdadeira coragem é sempre honesta, mesmo quando erra» (Viseu - Pátria de D. Afonso Henriques).
Neste livro sobre as relações de Eça com Ramalho só vi honestidade intelectual e, além do mais, nenhum erro. Ramalho foi assim. As grandes figuras têm todas as suas grandezas e misérias.

Confraria das Tripas do Porto

No passado dia 18 de Abril a Confraria Queirosiana fez-se representar no VIII Capítulo da Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto que se realizou no Palácio da Bolsa daquela cidade e de que é presidente da Direcção o Chefe Hélio Loureiro.
Na ocasião foram insigniados, entre outros novos confrades de honra e de número, os queirosianos D. Duarte Pio e o Prof. Doutor José Manuel Tedim, da Academia Eça de Queirós.
Depois da homenagem ao Infante D. Henrique, patrono da Confraria, na sua estátua da autoria de Tomás Costa que se ergue no jardim fronteiro, e do magnífico jantar, seguiu-se animado baile que durou até às tantas, como antigamente e também agoramente e como, assim o esperamos, também futuramente.


Porto Palácio Hotel:
Jantares com Confrarias

O Porto Palácio Hotel e a Solinca, pela mão do Chefe Hélio Loureiro, estão a organizar um conjunto de jantares temáticos com algumas confrarias portuguesas que têm pugnado pela defesa das nossas boas tradições gastronómicas e culturais. O primeiro desses jantares decorreu no passado dia 27 de Março no Restaurante Le Coin, tendo como convidada a Confraria Queirosiana. Participaram no repasto na mesa de honra, presidida pelo Chefe Hélio Loureiro, vários confrades, alguns dos quais vindos de Lisboa para saborearem o “Caldo de galinha com fígado e moela”, o “Bacalhau com pimentos e grão-de-bico” o “Arroz de favas e perna de vitela assada”, os “Ovos queimados”, as “Trouxas de ovos” e a “Charlotte russe”, menu incontornável do universo gastronómico queirosiano, executado com rigor e qualidade, mas com o toque actual que o próprio Eça deve ter aplaudido, pois ele próprio esteve permanentemente à mesa ao longo da animada conversa em que se transformou este jantar-tertúlia com conversadores natos e infatigáveis.

Caricatura de Eça de Queirós, Barros 1979,
Núcleo J. Rentes de Carvalho, S.C.R.

CAFÉ SIM E CAFÉ NÃO ATÉ AGORA:

Continuam a chegar-nos sugestões para aceitação de convites para ir tomar café com gente ilustre ou com simpáticos(as) desconhecidos(as) ou recusas perentórias com outros tantos. Informamos, mais uma vez, que não há aqui qualquer ideia prévia ou de censura, e a prova de tal é que aparecem alguns nomes comuns nos sins e nos nãos. Este passatempo é uma mera curiosidade, mas que dá que pensar, lá isso dá. Aliás também é a única coisa que “dá”.

Sim, gostaria de tomar café com:
Aldo Naouri; Alexandre Soares dos Santos; Ana Gomes; Augusto Mateus; Beyoncé; Beppino Englaro; Carlos Pinto Coelho; Charles Darwin; Dalai Lama; Dom Duarte Pio; Elvira Fortunato; Eva Hábil Kyrolos; Harrison Ford; Hugo Chavez; Isabel Pires de Lima; Jamie Oliver; João Cravinho; Jorge Miranda; José Mourinho; José Rentes de Carvalho; José Sócrates; Leonard Cohen; Luís Afonso; Luís Filipe Menezes; Manuel Alegre; Manuel Maria Carrilho; Manoel de Oliveira; Miguel Esteves Cardoso; Muntadhar al-Zaidi; Norah Al Fayez; Orlando Figes; Rui Sá; Rui Vilar; Salman Rushdie; Vasco Pulido Valente.

Não gostaria de tomar café com:
Adão da Fonseca; Alberto Costa; Alberto João Jardim; Albino Almeida; Armando Vara; Augusto Santos Silva; Avelino Ferreira Torres; Avigdor Lieberman; Bento XVI; Berlusconi; Bill Gates; Carolina Salgado; Dias Loureiro; Domingos Névoa; Durão Barroso; Ehud Barak; Esther Mucznik; Fátima Felgueiras; Ferreira de Oliveira; George Bush; Hugo Chavez; Isaltino Morais; Jaime Gama; Jaime Neves; Jean-Marie Le Pen; João Cordeiro; João Rendeiro; Joaquim Jorge; Joe Berardo; Jorge Nuno Pinto da Costa; José António Pinto Ribeiro; José Sócrates; Lopes da Mota; Luís Caprichoso; Manuel Fino; Manuel Pinho; Manuela Ferreira Leite; Margarida Moreira; Mário Nogueira; Mesquita Machado; Mikhail Khochorkovski; Netanyahu; Nino Vieira; Oliveira e Costa; Omar al-Bashir; Paulo Portas; Pedro Passos Coelho; Robert Mugabe; Santana Lopes; Valentim Loureiro; Vasco Graça Moura; Vieira da Silva.

Próxima actualização: 25 de Maio

CLUBE DE GENEALOGIA

Anda por aí muita gente à procura dos avós para saber, documentalmente falando, de quem descende. É simples, nem sempre é fácil, não é caro, é instrutivo e permite descobrir no presente e no futuro um passado às vezes insuspeitado. Além do mais, coleccionar avós é uma actividade muito menos solitária do que coleccionar selos, pois podem sempre partilhar-se as “descobertas” com milhares de outros cidadãos vivos que têm os mesmos antepassados comuns.
É assim que às quintas-feiras, de quinze em quinze dias, reúne no Solar dos Condes de Resende o “Gota gaiense, club de genealogia”, para troca de opiniões, métodos, fontes, problemas, obras feitas e por fazer, para iniciados e veteranos. O objectivo último seria fazer o Gota gaiense, uma obra informática onde se registassem o nome e demais dados de todos os nascidos em Vila Nova de Gaia ou gaienses de adopção.
A família de Eça de Queirós, seus ascendentes e descendentes, se bem que já estudada, carece de uma muito boa actualização. É um bom ponto de partida.

VERDEMILHO SERÁ DESTA?

De há anos a esta parte que o arquitecto A. Campos Matos vem escrevendo cartas ao presidente da Câmara de Aveiro para que a autarquia assuma a dignificação da Casa do avô de Eça de Queirós em Verdemilho, onde o escritor viveu em criança, tempo esse importante na sua vocação futura de contador de estórias, evitando a sua derrocada, libertando-a de acrescentos espúrios, recolocando o brasão na platibanda da fachada e consolidando o que há de autêntico no edifício através de uma intervenção minimalista. Posteriormente, «quando houver dinheiro» o mesmo arquitecto propõe que seja construído por detrás da consolidada fachada um espaço-museu discreto e útil.
Finalmente o Sr. Presidente da Câmara, Dr. Élio Maia, respondeu-lhe a dizer que a Câmara vai expropriar o edifício por «interesse municipal», a figura jurídica que pode cobrir estas situações.
Se bem se recordam, o município de Aveiro foi um daqueles que gastou milhões num inútil e caro estádio de futebol que custará ainda mais inúteis milhões se Portugal e Espanha tiverem de organizar o Campeonato não sei quê de Futebol, lá para o ano de dois mil e não sei quantos. Mas para isso tem havido, há, e continuará a haver dinheiro, pois assim como o Estado impede que bancos de banqueiros pulhas vão à falência, também a classe dirigente tudo fará (à nossa custa, claro) para que o seu amado futebol não vá à falência, ainda que os estádios continuem vazios.
Regressando a coisas concretas, já agora também convinha que no pacote de dignificação da Casa de Verdemilho não fosse esquecido o jazigo da família paterna de Eça existente no cemitério da terra.
Será desta? Ou será só campanha eleitoral? Veremos o que o tempo nos reserva, pois é nele que as verdades e as mentiras se inscrevem, às vezes disfarçadas umas nas outras.

ECOTURISMO E CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

No passado dia 22 de Abril o Parque Biológico de Gaia inaugurou o seu parque para autocaravanas, equipamento imprescindível nesta instituição cada vez mais procurada por turistas em busca de valores naturais.
Na ocasião foi lançado o novo livro de Nuno Oliveira intitulado Ecoturismo e Conservação da Natureza, com uma excelente introdução teórica sobre o assunto, seguida de bons, maus e exemplos assim assim um pouco por todo o mundo, desde o Quénia, passando por S. Tomé e Príncipe, Reino Unido, Vinhais e Vila Nova de Gaia, aqui com a interrogação prospectiva de saber-se se uma grande cidade pode ainda ser destino ecoturístico. Em anexo final as declarações do Quebeque e de Alcanena sobre a temática deste livro.
Lembram-se das preocupações ambientalistas de Eça de Queirós em A Cidade e as Serras? Vão ler outra vez, fazem favor!

Eça & Outras, IIIª. série n.º 8 – Sábado, 25 de Abril de 2009
Cte. n.º 506285685
NIB: 001800005536505900154
IBAN: PT50001800005536505900154
Email : queirosiana@gmail.com
confrariaqueirosiana.blospot.com
eca-e-outras.blogspot.com
Coordenação da página:
J. A. Gonçalves Guimarães (TE-638)
Redacção: Fátima Teixeira
Inserção: Amélia Cabral

Colaboradores desta edição:
J. A. Gonçalves Guimarães;
Fátima Teixeira; A. Campos Matos

Eça & Outras Março

Confrades queirosianos no Recife

António Alberto e Carolina Calheiros Lobo,
Dagoberto Carvalho J.or e Gonçalves Guimarães
em Espinho, 14 de Outubro de 2008.

Dagoberto Carvalho J.or, o grande presidente da Sociedade Eça de Queiroz do Recife, acaba de receber os confrades António Alberto e Carolina Calheiros Lobo em digressão por terras brasileiras.
No passado dia 20 de Fevereiro no Diário de Pernambuco publicou uma das suas deliciosas crónicas que teve a gentileza de nos enviar e que a seguir transcrevemos com a devida vénia:

Estante da Confraria: os Guimarães de “Canelas”

Dagoberto Carvalho Jr.
Escritor
dagobertocjr@hotmail.com


Volto da temporada portuguesa com a estante eciana renovada. Não só de títulos temáticos, mas de novidades editoriais como um todo, indivisível e rico. Portugal é assim. Trata seus livros como ninguém. Assim chegaram-me às mãos, com toda a qualidade gráfica possível, do mesário-mor da Confraria Queirosiana de Vila Nova de Gaia, J. A. Gonçalves Guimarães, Marquês de Soveral Homem do Douro e do Mundo e, de sua filha Susana (Cristina Gomes Gonçalves) Guimarães, A Quinta da Costa em Canelas – Vila Nova de Gaia (1766–1816) Família, Patrimônio e Casa.
Conheci Joaquim António Gonçalves Guimarães através de alguns bons ensaios e do discurso com que me recebeu em sua Confraria. Entre aqueles, destaca-se Brasileiros Ilustres de Vila Nova de Gaia – quinhentos anos de relações humanas, artísticas e literárias entre a terra das caves do Vinho do Porto e o império da doce fala, publicado pela Universidade Portucalense Infante D. Henrique, Porto, como separata da revista Africana, nº 26 / 27, 2003.
Realiza sério trabalho de historiador, arqueólogo e patrimoniólogo – sem deixar de fazer boa literatura – porque como ele mesmo diz na apresentação do livro Contos Anacrônicos, de António Eça de Queiroz, Porto: Campo das Letras, 2003, “a literatura é a história possível da gente anônima”–; na página “Eça & Outros” do jornal O Primeiro de Janeiro e na Revista de Portugal, que resgatou como órgão oficial da Confraria que dirige. A revista de mesmo título – daí a razão da homenagem – foi, talvez, o maior projeto editorial (1889) de Eça de Queiroz, motivo pelo qual também foi reerguida, nos anos trinta do século passado, por Vitorino Nemésio. Já em o nº 2 de sua Revista de Portugal divide com Eva Baptista a autoria do substancioso “A Família e a Maternidade na Imaginária Religiosa do Século XVIII: O Caso Gaiense”. Não poderíamos ter marcado – até porque não o foi, mesmo – encontro lítero-sócio-antropológico tão do meu agrado e grato ao saber especializado de ambos. Agradeci a oportunidade da leitura com o envio de Arte Sacra Popular e Resistência Cultural e A Talha de Retábulos no Piauí, livros resultantes de pesquisas na área.
Marquês de Soveral, Homem do Douro e do Mundo é competente biografia do diplomata português Luís Maria Pinto de Soveral, um dos famosos “Vencidos da Vida” – por haver integrado, com o patrono de nossos grêmios, o conhecido grupo lisboeta –, com a marca de seriedade e o gosto da boa literatura de Gonçalves Guimarães. É livro de fôlego, a que não escapa, dentro do amplo painel das conquistas amorosas de Soveral, um possível namoro de férias deste e Emília de Castro.
A propósito do dândi que foi, também, proprietário e produtor de vinhos em São João da Pesqueira e, como curiosidade, guardo – troféu de escritor enófilo – há uns trinta anos, um rosé “ Marquis de Soveral – Portuguese TableWine”, da Real Vinícola.
O livro de Susana Guimarães – sua dissertação ao Mestrado da Faculdade de Letras da Universidade do Porto – é a mais completa pesquisa já publicada sobre a casa e a própria Quinta (para nós, estudiosos do “pobre grande homem da Póvoa de Varzim”) de Canelas, definitivamente incorporada ao roteiro queiroziano internacional por haver acumpliciado o início do romance Eça de Queiroz–Emília de Castro. É a mais rica história social da Quinta e “sabe” à literatura. Das boas.

Curso sobre Eça de Queirós

Com uma lição sobre “Eça de Queirós e a Literatura Contemporânea” proferida por Isabel Pires de Lima, encerrou no passado dia 21 de Março o curso livre “Eça de Queirós, sua vida, sua obra, sua época”, organizado pelo Solar Condes de Resende com a colaboração da Academia Eça de Queirós. Na ocasião aquela professora catedrática da Faculdade de Letras da Universidade do Porto e membro daquela academia analisou a influência de Eça em escritores como Mário Cláudio, em As batalhas do Caia e de Eduardo Agualusa em Nação Crioula, referindo-se ainda à obra artística de Paula Rego inspirada em O Crime do Padre Amaro.
A Academia Eça de Queirós, para além de outras acções de formação, está a organizar para o próximo Inverno a quarta edição do curso livre sobre Historia de Gaia e do Grande Porto, desta vez a partir da biografia das grandes mulheres e dos grandes homens com quem a região se identifica e, para o Inverno de 2010, um novo curso sobre Eça de Queirós e outros escritores seus contemporâneos.


Confraria Queirosiana vai a Leiria

Eça de Queirós em Leiria
obra pouco conhecida de Júlio de Sousa e Costa
publicada em 1953.

Nos próximos dia 1 e 2 de Maio a Confraria Queirosiana vai percorrer o itinerário de O Crime do Padre Amaro na cidade do Lis. Assim, no dia 1, os confrades partem de manhã cedo do Solar Condes de Resende e de Lisboa, encontrando-se naquela cidade para se dirigirem ao Museu do Vidro da Marinha Grande. Da parte de tarde irão percorrer o itinerário proposto por Orlando Cardoso, desde a Igreja de S. Pedro até ao Marachão. No dia seguinte visitarão o Centro de Interpretação do Menino do Lapedo e de tarde irão ao Museu João Soares. A visita conta com o apoio da Junta de Freguesia de Leiria e do Turismo de Leiria/Fátima.

Eça na Galiza

A Editora Candeia, de Santiago de Compostela, lançou recentemente uma nova edição de O Mandarim de Eça de Queirós, em português, dirigida a alunos do secundário.
Entretanto está previsto para Gaia Capital da Cultura do Eixo Atlântico a realização de um colóquio queirosiano luso-galaico no próximo Verão, organizado pelo Pelouro da Cultura da Câmara de Gaia com a colaboração da Confraria Queirosiana.

Eça em Matosinhos

A Escola Secundária do Padrão da Légua, Matosinhos, sob a orientação do professor de Filosofia Paulo Pais, organizou uma exposição intitulada “Um olhar sobre Eça de Queiroz”, composta por 22 paineis sobre a vida, obra e época do escritor a partir da exposição organizada pelo Instituto Camões em 2000.
Paralelamente à exposição foram apresentadas algumas teatralizações de textos de Os Maias. A exposição estará patente nesta escola até ao final do ano lectivo.

Passatempo do eca-e-outras

TOMAR OU NÃO TOMAR CAFÉ COM ELAS OU COM ELES

O nosso passatempo causou alguma perplexidade nos leitores, muitos dos quais não blogaram, mas que telefonaram e emailaram connosco. E deram sugestões e pediram explicações. Algumas explicações possíveis: querer ou não tomar café com alguém é um direito que assiste a qualquer cidadão, bem assim como o direito a manifestá-lo sob qualquer forma, incluindo por escrito; o mundo não é apenas dos famosos, mas de todos os viventes, incluindo plantas e animais, embora seja difícil ir tomar café com um pinheiro, mas já não tanto com uma mosca ou um caniche, por exemplo. A opinião das pessoas felizmente não é toda igual; por isso não se estranhe encontrar alguns mesmos nomes nos sins e nos nãos. E as opiniões e a liberdade de as ter respeitam-se. Não querer ir tomar café com alguém não é uma sentença, uma acusação ou um insulto; é apenas um direito. Do mesmo modo o querer fazê-lo pode ser apenas um desejo, um sonho, um capricho, um investimento dificilmente concretizável. E, além do mais, todos podem querer ir tomar café consigo próprios, ou seja, sozinhos, ou até detestarem-se de tal modo que nem consigo próprios querem tomar alguma coisa, seja ele café, água ou mesmo ar. Tal coisa só com alguém pior do que os próprios, pois melhor é difícil arranjar quem a tal se preste, a não ser os desesperados da lista de espera dos media, de arranjismo social, político, religioso, desportivo, etc. desde que algum jornalista os acompanhe. Temos visto muita coisa dessa nos media, indivíduos a conviverem com o seu triste ego e a darem entrevistas sobre isso.
Entretanto, como a lista promete engordar damos-lhe novo formato. E já sabem: cinco nomes com quem querem ir tomar café; cinco nomes com quem não querem tomar café ou outra bebida qualquer. Basta enviar e ver o resultado. Este passatempo não dá prémios, nem descontos, nem qualquer outra benesse; é apenas puro prazer intelectual. Supomos que ainda não é proibido.

Sim, gostaria de tomar café com:
Alexandre Soares dos Santos; Ana Gomes; Beyoncé; Beppino Englaro; Charles Darwin; Dalai Lama; Dom Duarte Pio; Elvira Fortunato; Harrison Ford; Hugo Chavez; Isabel Pires de Lima; José Mourinho; José Sócrates; Luís Afonso; Luís Filipe Menezes; Manuel Alegre; Manuel Maria Carrilho; Manoel de Oliveira; Muntadhar al-Zaidi; Norah Al Fayez; Orlando Figes; Rui Sá; Salman Rushdie; Vasco Pulido Valente.

Não gostaria de tomar café com:
Adão da Fonseca; Alberto João Jardim; Armando Vara; Avelino Ferreira Torres; Bento XVI; Berlusconi; Bill Gates; Carolina Salgado; Dias Loureiro; Domingos Névoa; Durão Barroso; Ehud Barak; Esther Mucznik; Fátima Felgueiras; Ferreira de Oliveira; George Bush; Hugo Chavez; Isaltino Morais; Jaime Gama; João Rendeiro; Joaquim Jorge; Joe Berardo; Jorge Nuno Pinto da Costa; José António Pinto Ribeiro; José Sócrates; Luís Caprichoso; Manuel Fino; Manuel Pinho; Manuela Ferreira Leite; Margarida Moreira; Mário Nogueira; Mikhail Khochorkovski; Netanyahu; Nino Vieira; Oliveira e Costa; Omar al-Bashir; Paulo Portas; Pedro Passos Coelho; Robert Mugabe; Santana Lopes; Valentim Loureiro; Vasco Graça Moura; Vieira da Silva.

Dia 25 de Abril actualizaremos os resultados


Eça & Outras, IIIª. série n.º 5 – Quarta-feira, 25 de Março de 2009
Cte. n.º 506285685
NIB: 001800005536505900154
IBAN: PT50001800005536505900154
Email : queirosiana@gmail.com
confrariaqueirosiana.blospot.com
eca-e-outras.blogspot.com
Coordenação da página:
J. A. Gonçalves Guimarães (TE-638)
Redacção: Fátima Teixeira
Inserção: Amélia Cabral

Colaboradores desta edição:
J. A. Gonçalves Guimarães; Dagoberto Carvalho J.or
Fátima Teixeira; Henrique Guedes; Simões Duarte.

Carlos Reis e o ensino do Português

Em entrevista concedida à jornalista Graça Barbosa Ribeiro e publicada no Público do passado dia 9 de Fevereiro, o nosso confrade Carlos Reis, Reitor da Universidade Aberta e especialista em estudos queirosianos, pronunciou-se claramente sobre os novos programas de Português para o ensino básico, actualmente em consulta pública, na sua qualidade de coordenador da equipa que os elaborou a convite do actual Governo.
Referindo-se à má qualidade própria e adquirida dos professores existentes, salientou que «para termos alunos que gostem de ler são precisos professores que gostem de ler» o que, parecendo óbvio, não o tem sido para os docentes formados por aquelas universidades e politécnicos que ensinam Ensino, educam Educação e estudam a metodologia dos Métodos, e que têm professores culturalmente anémicos, sem qualquer currículo relevante e sem qualquer produção científica minimamente interessante: uma geração de ignorantes que, se não arrepiarmos caminho, produzirá mais duas ou três: «Se não se impede que pessoas insuficientemente formadas e avaliadas entrem no sistema como professores, vamos continuar mais dez, vinte anos nesta situação» disse ainda Carlos Reis, que não deixou de alertar para a pacóvia convicção de que «… a hipervalorização… das tecnologias traz consigo lacunas consideráveis na forma de olharmos o outro».

Nova biografia de Eça!

A. Campos Matos vai publicar uma nova biografia de Eça de Queirós, conforme nos confidenciou recentemente, a qual será lançada pela Fundação Calouste Gulbenkian em Paris. Depois seguir-se-à a edição portuguesa. Não foi pois em vão que o autor do Dicionário de Eça de Queirós publicou notáveis críticas aos biógrafos anteriores e que ao longo destes anos foi reflectindo sobre a vida e a obra do «Altíssimo». Entretanto acaba de publicar uma obra sobre Ramalho Ortigão e em breve aperecerá um outro seu livro de crónicas queirosianas. Imparável e sempre surpreendente!

Darwin e Eça

No próximo dia 7 de Março, sábado, pelas 15 horas, no âmbito do curso “Eça de Queirós, sua vida, sua obra, sua época” organizado pela Academia Eça de Queirós, o Prof. Doutor Carlos Fiolhais da Universidade de Coimbra proferirá uma conferência sobre «As correntes do pensamento pós-darwiniano» a qual está a ser aguardada com natural expectativa no ano em que se comemora o duplo centenário do autor de A Origem das Espécies. A assistência à referida conferência carece de inscrição previa.

Caricaturas de Eça em Lisboa

No Teatro da Trindade está exposta desde 30 de Janeiro a mostra «Eça em Caricatura» organizada pelo Museu Nacional da Imprensa. Uma antologia gráfica sobre o escritor a não perder.

Os Maias pelo TEP

No Auditório Municipal de Gaia vai estar em cena até 23 de Março a peça de teatro »Os Maias – Crónica Social Romântica», adaptação do romance de Eça de Queirós por Norberto Barroca, que também assina a encenação e a cenografia, e que recentemente esteve no Solar Condes de Resende a dar uma aula sobre as adaptações ao Teatro desta e de outras obras do consagrado escritor. Esta adaptação já foi vista por 44.168 espectadores em 185 representações efectuadas nos anos transactos.

Manoel de Oliveira com Eça em Berlim

No passado dia 9 de Fevereiro o realizador Manoel de Oliveira apresentou à imprensa a sua adaptação do conto de Eça «Singularidades de uma rapariga loira», o qual tem sessenta e quatro minutos, mantém o diálogo original, mas actualizou o cenário e o enquadramento para os nossos dias, até porque a história mantém a sua inteira actualidade, um guarda-livros que quer uma noiva sem avaliar o preço que tal lhe vai custar, e não apenas em dinheiro.
Passados estes cento e cinquenta anos a sociedade portuguesa, no que diz respeito às relações entre homens e mulheres, continua praticamente na mesma: não estou a ver a filha de um banqueiro a querer casar com o vigilante da porta do banco, nem a rapariguinha da televisão a não querer casar com o filho do ministro a quem ela faz aqueles olhinhos de borrega perdida na campina. Se tal se der, sairá mais um romance da grande escritora Carolina Salgado ou qualquer outro autor, ou pseudo-autor, de literatura de supermercado.

Eça vai de Metro

Desde 30 de Janeiro e até 30 de Abril próximo os utentes do Metro no Porto podem ler ou comprar livros de dez clássicos da Literatura mundial, entre os quais Eça de Queirós, na linha entre as Antas e a Póvoa de Varzim (linha vermelha). Mediante um cartão de adesão podem obter o empréstimo de qualquer obra durante duas semanas ou ainda comprá-las. Estão ainda previstas sessões de autógrafos e apresentação de livros, por autores convidados.

Com os Holandeses em Portugal

Vários periódicos portugueses têm dado a maior atenção à mais recente publicação em Portugal do livro Com os Holandeses de J. Rentes de Carvalho: assim o Diário de Notícias de 31 de Janeiro apresenta texto de Fernando Madaíl sob a designação de «Holanda consagra escritor português»; o Ypsilon (suplemento do Público) de 6 de Fevereiro publicou um texto de Pedro Mexia intitulado «O bom sucesso. A gratidão e a ira de um escritor português radicado na Holanda». Comentários à obra foram ainda publicados no Jornal de Negócios também de 6 de Fevereiro e no Actual (suplemento do Expresso) de 21 deste mês. E outros textos por aí andarão. Finalmente parece que Portugal descobre o grande escritor J. Rentes de Carvalho, cujo espólio literário e obra estão à disposição dos estudiosos no Solar Condes de Resende.

Barão de Forrester e o Douro

A Associação dos Amigos de Pereiros acaba de publicar sob o titulo O Barão de Forrester sessão evocativa, as conferências proferidas a 24 de Outubro de 2008 no Salão Nobre da Câmara Municipal de S. João da Pesqueira, por J. A. Gonçalves Guimarães, sob o tema «O sítio mais romântico e importante de todo o Rio Douro ou S. João da Pesqueira pela mão do Barão de Forrester», e António Barros Cardoso sobre «Douro e Porto – a complementaridade intemporal». Ambos os conferencistas são membros do Grupo de Estudos de História da Viticultura Duriense e do Vinho do Porto (GEHVID) da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, sendo o primeiro investigador convidado e o segundo o seu coordenador científico.
Entretanto encontra-se aberta no Museu do Douro na Régua a exposição «Barão de Forrester Razão e Sentimento. Uma História do Douro (1831-1861)» em cujo catálogo participou aquele primeiro investigador com um estudo sobre «O Barão de Forrester e a Arqueologia Duriense».

Obra de Raul Ferreira no Solar

Após ter sido inaugurada no dia 22 de Novembro do ano passado no pátio do Solar a instalação «Certo Ser» de Raul Ferreira, baseada no conto «Adão e Eva no Paraíso» de Eça de Queirós, na abertura do VI Capítulo, este artista, nascido em Mafamude, Vila Nova de Gaia em 1975, licenciado em Ensino de EVT e Mestre em Art, Craft and Design pela Universidade de Surrey (Londres), ofereceu à Confraria Queirosiana o painel intitulado «Aqui diante de ti» o qual passou a estar exposto no Bar do Solar Condes de Resende, onde às quintas-feiras há tertúlia a partir das 17.30.

Obscuridades de Fernando Morais

No próximo dia 7 de Março pelas 17 horas, na Biblioteca Municipal de Gaia, Fernando Morais lança o seu mais recente livro de poemas intitulado Obscuridades sobre o tema da morte na estrada. Na sessão será apresentada vídeo-arte e actuará o jovem violinista António Neves.

Passatempo do eca-e-outras

Diga-nos com quem quer, ou não quer, ir tomar café!
Você é um condicionado. A sua opinião conta pouco para os destinos do país e do mundo. Não se iluda. Só o dinheiro dá a liberdade. Você pode ter carradas de razão no que faz ou no que pensa, mas ELES é que mandam e fazem o que querem. Na melhor das hipóteses confiam-lhe um papelinho de vez em quando para você votar, papelinho esse que você pagará, não se esqueça. Na melhor das hipóteses vá lendo As Farpas de Eça e Ramalho para confirmar que Portugal e o Mundo não mudaram nada desde que «o capital» e o «social» se instalaram. Mas há coisas que ninguém lhe pode tirar, nem levar a mal, nem pôr-lhe um processo em tribunal, nem obrigá-lo a tomar uma vacina ou a fazer um seguro. Você pode muito bem decidir com quem quer (ou gostaria) de ir tomar café. E pode também decidir com quem não quer nem gostaria de fazer gesto tão simples e banal na nossa sociedade. E quem diz tomar café diz tomar chá, um Porto, um gelado, enfim qualquer bebida que proporcione algum convívio simples e directo. Diga-nos pois para este blogue com quem quer e com quem não quer ir tomar café. Apenas cinco nomes de cada vez para os sins e para os nãos. A listagem será apresentada sem indicação dos autores das opiniões, pois tal não tem qualquer interesse. O que conta é a listinha, para ELES perceberem como gostamos ou não deles. Nessa apreciação podem entrar deuses e mitos, políticos, jogadores de futebol, cantoras, a sua vizinha ou vizinho, o seu cão ou gato, identificados apenas pelos nomes que os tornam facilmente identificáveis. Numa rápida amostragem aqui na redacção do “ecas” apuramos os seguintes resultados:

Sim, gostaria de tomar café com:
Ana Gomes
Beyoncé
Harrison Ford
José Mourinho
José Sócrates
Manuel Alegre
Manuel Maria Carrilho
Manoel de Oliveira
Rui Sá
Vasco Pulido Valente

Não gostaria de tomar café com:
Berlusconi
Dias Loureiro
Domingos Névoa
Manuela Ferreira Leite
George Bush
Hugo Chavez
João Rendeiro
Netanyahu
Paulo Portas
Robert Mugabe

Dia 25 de Março actualizaremos os resultados

Eça & Outras, IIIª. série n.º 5 – Quarta-feira, 25 de Fevereiro de 2009
Cte. n.º 506285685
NIB: 001800005536505900154
IBAN: PT50001800005536505900154
Email : queirosiana@gmail.com
confrariaqueirosiana.blospot.com
eca-e-outras.blogspot.com
Coordenação da página:
J. A. Gonçalves Guimarães (TE-638)
Redacção: Fátima Teixeira
Inserção: Amélia Cabral

Colaboradores desta edição:
J. A. Gonçalves Guimarães;
Fátima Teixeira

DOMINGO, 25 DE JANEIRO DE 2009

Ano Queirosiano: 140.º aniversário da publicação dos versos de Fradique Mendes «Serenata de Satã às estrelas» e da viagem de Eça de Queirós e do 5.º Conde de Resende ao Egipto, à inauguração do Canal de Suez, e à Síria - Palestina.

Imagens do Egipto Queirosiano de Luís Manuel de Araújo

Ano Darwin: 200 anos do nascimento do Naturalista que revolucionou o pensamento contemporâneo e 150.º aniversário da publicação de A Origem das Espécies (1859) que inspirou entre muitos outros textos científicos e literários, o conto de Eça de Queirós «Adão e Eva no Paraíso» (1897).

Obras de Darwin e sobre a sua vida da Biblioteca Manuel Inácio Luiz depositada no Solar Condes de Resende

Sobre o autor de A Origem das espécies escreveu Eça de Queirós: «Darwin é, como sabem (é quase ridículo lembrá-lo), o grande filósofo e naturalista que primeiro estabeleceu a teoria da descendência do homem, e declarou-o nascido directamente do macaco… E todavia se há uma bela e doce fisionomia, é a de Darwin com a sua longa barba branca!» (Cartas de Inglaterra, Lisboa: Livros do Brasil, p. 267).
Para lembrar a efeméride e divulgar a influência do pensamento e da obra darwinianas desde o século XIX até ao presente, a Confraria Queirosiana convidou Carlos Fiolhais, professor e director da Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra a proferir uma aula no curso “Eça de Queirós, sua vida, sua obra e sua época” no próximo dia 7 de Março no Solar Condes de Resende, com o tema: «As correntes do pensamento pós-darwiniano».

Ano Rocha Peixoto (1868 – 1909) – Naturalista nascido na Póvoa de Varzim que foi secretário em 1891 da Revista de Portugal fundada por Eça de Queirós em 1889.

«...é uma das figuras centrais no processo de desenvolvimento histórico de uma tradição de estudos etnográficos e antropológicos em Portugal. Ligado à geração de antropólogos portugueses que desenvolveu o seu trabalho na viragem do século XIX para o século XX... um autor decisivo na fisionomia que ganhou então a antropologia portuguesa...» (LEAL, João, Etnográfica, vol. I(2), 1997, p. 331.

CONFRARIA QUEIROSIANA NA FEIRA

No passado dia 17 de Janeiro alguns confrades queirosianos deslocaram-se a Santa Maria da Feira para participarem no VIII Capítulo da Confraria da Fogaça da Feira. Do programa constou a entronização dos novos membros na alcáçova do Castelo, tendo sido insigniados o mestre pintor António Joaquim e o industrial Narciso Augusto Lopes da Confraria O Rabelo, entre outros. Seguiu-se um almoço de convívio entre as confrarias presentes no restaurante do Europarque. Foi entretanto revelado que a certificação das verdadeiras fogaças da Feira está para breve.

4.º Fórum Internacional de Sinologia

Nos próximos dias 5 a 7 de Fevereiro decorrerão na Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, e nos dias 12 a 14 na Universidade Portucalense Infante D. Henrique, as sessões deste fórum anual organizado pelo Instituto Português de Sinologia, de que é presidente da direcção Ana Maria Amaro, professora catedrática jubilada do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, grande estudiosa da ancestral cultura chinesa e divulgadora das relações luso-chinesas ao logo dos tempos. A Confraria Queirosiana far-se-à representar por vários dos seus confrades e a Academia Eça de Queirós através do director deste blogue, que apresentará no dia 5, às 11.30, o n.º3 da Revista de Estudos Chineses – Zhongguo Yanjiu, onde, entre outros artigos se publica um de sua autoria intitulado «Os estudos sobre as relações entre a região do Porto e a China: ponto da situação». Na sessão de encerramento, sábado 14 de Fevereiro, pelas 18.15 horas apresentará também no auditório da Universidade Portucalense a palestra de encerramento do fórum sobre «A obra do escultor luso-chinês Raul Xavier: espírito oriental na arte do Estado Novo».
De entre os investigadores internacionais que participam, refira-se a presença de Antonella Ceccagno da Universidade de Bolonha, Gladys Nieto da Universidade Autónoma de Madrid, Jorge H. Rangel do Instituto Internacional de Macau, Ekaterina Zavidovskaya da Academia das Ciências da Rússia, Elisabeth Hsu da Universidade de Oxford, Maria Rosa Fernandez Gomez da Universidade de Málaga, Arie Pos da Universidade de Coimbra, Wang Tongsan da Universidade de Pequim e José Manuel Tedim da Universidade Portucalense.

EÇA DE QUEIRÓS EM CELORICO DA BEIRA

Até 25 de Janeiro esteve patente no Centro Cultural de Celorico da Beira a exposição “Eça de Queirós: os passos de um trajecto”, organizada pela Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário de Eça de Queirós.

… e em Gaia

Entretanto o Solar Condes de Resende, em colaboração com a Confraria Queirosiana, a partir de 7 de Fevereiro vai repor a exposição “Aquisições queirosianas” baseada na exposição com o mesmo título organizada em 2007 pela Biblioteca Nacional de Portugal.

NOVA EDIÇÃO DA OBRA DE EÇA

A editora Planeta DeAgostini pôs no mercado uma nova edição das obras completas do escritor sob o título genérico de “Biblioteca Eça de Queirós”. Continuam pois à disposição dos leitores novas e acessíveis edições das páginas inesquecíveis do nosso patrono.
Entretanto a Imprensa Nacional - Casa da Moeda, sob a orientação de Carlos Reis, tem em publicação a Edição Crítica das suas obras, a qual sai também pela Editorial Presença mas sem os estudos que fundamentam esta tentativa de «recolocar os textos de Eça na sua autenticidade possível», segundo as palavras daquele professor da Universidade de Coimbra e Reitor da Universidade Aberta.

NOVAS AQUISIÇÕES QUEIROSIANAS DA BNP

A Associação dos Amigos da Biblioteca Nacional de Portugal financiou recentemente a compra de um fragmento autógrafo de “O Primo João de Brito”, versão primeira de O Primo Basílio, e um outro fragmento de A Relíquia, os quais apareceram à venda num leilão realizado em Lisboa no passado mês de Dezembro por Silvas e Luís Burnay, enriquecendo assim mais um pouco o espólio queirosiano da BNP. Nesse mesmo leilão apareceram à venda cinco cartas do General Carlos Roma du Bocage, adido militar em Paris, a primeira das quais, datada de 26 de Outubro de 1885, conta em pormenor a paixão da princesa espanhola Eulália pelo futuro Marquês de Soveral, assunto abordado na sua recente biografia deste diplomata já referida nesta página. Foram compradas por um particular.

EVOCAÇÃO DE FERNANDO PEIXOTO

No próximo dia 31 de Janeiro pelas 21,45h, a Tuna Musical de Santa Marinha, Vila Nova de Gaia, com o apoio do Curso Superior de Teatro da Escola Superior Artística do Porto, do Teatro Aredo, da Câmara Municipal de Gaia, da Gaianima, e da Junta de Freguesia de Santa Marinha, vai homenagear Fernando Peixoto como Poeta e Homem de Teatro numa Noite de Evocação com a presença de amigos, colaboradores e alunos. Estará também patente uma exposição biográfica do autor.

Eça & Outras, IIIª. série n.º 5 - Domingo, 25 de Janeiro de 2008
Cte. n.º 506285685
NIB: 001800005536505900154
IBAN: PT50001800005536505900154
Email : queirosiana@gmail.com
confrariaqueirosiana.blospot.com
eca-e-outras.blogspot.com
Coordenação da página:
J. A. Gonçalves Guimarães (TE-638)
Redacção: Fátima Teixeira
Inserção: Amélia Cabral

Colaboradores desta edição:
J. A. Gonçalves Guimarães;
Fátima Teixeira
Instituto Português de Sinologia
Acácio Edgar Alves Luís
Helena Peixoto

Eça de Queiroz Correspondência

Acabam de sair pela Editorial Caminho os dois volumes de Eça de Queiroz Correspondência, com organização e notas de A. Campos Matos, diria mais, do incansável, incontornável, imprescindível A. Campos Matos, a quem os queirosianos tanto devem e as gerações vindouras tanto ficarão a dever a este incansável divulgador e comentador do grande escritor português assim tornado eterno e universal, ainda que em português. Nesta nova colectânea reúnem-se 898 cartas, algumas das quais inéditas, passando assim a ser o mais completo e anotado repositório da epistolografia queirosiana, imprescindível para aclarar ainda muitos pontos da sua vida obscurecidos pelas ideias prévias de alguns dos seus biógrafos e, ao mesmo tempo, ajudarem a compreender melhor a sua obra e a sua época.

Manoel Oliveira filma Eça

No passado dia 11 de Dezembro, o cineasta Manoel Oliveira passou o dia do seu 100º aniversário a trabalhar atrás das câmaras filmando a sua versão do conto «Singularidades de Uma Rapariga Loira», a qual tem como protagonista Catarina Wallenstein no papel de Luísa Vilaça. As filmagens terminaram a 19 de Dezembro, aguardando-se com expectativa a estreia deste filme.


Teatro queirosiano na Maia

O Centro de Estudos de História Cultural Luís de Magalhães, da Maia, na sua colecção Memória do século XIX, acaba de publicar duas peças de teatro de José Leitão, o director do Teatro Art’Imagem, ele próprio actor e encenador, que tem vindo a adaptar ao palco obras de grandes escritores, desta feita «Não Matem o Mandarim», com prefácio de António Coimbra Martins, datado de Lisboa, Janeiro de 2005, e «Que Relíquia!», com prefácio de Carlos Reis também daquele ano. A primeira peça subiu à cena no Cine-Teatro Garrett na Póvoa de Varzim a 16 de Novembro de 1995, passando depois pelo Teatro Estúdio de Massarelos no Porto, por vários teatros franceses e galegos regressando depois a Portugal onde foi representada em várias salas de espectáculos.
Por sua vez a segunda peça estreou a 13 de Abril de 2000 também naquele teatro poveiro, passando depois pelo Teatro do Campo Alegre no Porto, pelo Teatro Gil Vicente em Coimbra e pela Fundação Eça de Queirós em Baião.
Como é sabido, Eça, o autor das obras que inspiraram estas adaptações, embora fosse sobrinho-neto de um dramaturgo de sucesso na sua época, mas hoje esquecido, e ele próprio tivesse sido actor amador em Coimbra, não deixou obra de palco, sendo porém diversas as adaptações dos seus romances quer para teatro quer para cinema. Com estas duas adaptações de José Leitão, em edição coordenada pelo nosso confrade José Augusto Maia Marques e editadas pela Câmara Municipal da Maia, têm os leitores ao seu dispor duas excelentes versões teatrais comentadas por dois dos mais brilhantes exegetas queirosianos, António Coimbra Martins e Carlos Reis.

Os Maias em Lisboa

No próximo mês de Janeiro estreia no Teatro da Trindade em Lisboa a adaptação teatral do romance Os Maias por António Torrado, com encenação de Rui Mendes, cenografia e figurinos de Ana Paula Rocha, luz de Carlos Gonçalves e direcção musical de Afonso Malão.

Boletim da Póvoa de Varzim: 50 anos!

No passado dia 22 de Dezembro, no Salão Nobre da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim foi apresentado por José Carlos Vasconcelos o n.º 42 de Póvoa de Varzim Boletim Cultural comemorativo dos 50 anos da sua edição.
Com textos introdutórios de José Macedo Vieira, presidente da Câmara; Luís Diamantino Carvalho Batista, vereador da Cultura, e Maria da Conceição Nogueira, directora do Boletim, esta cuidada edição coordenada por Manuel Costa, director da Biblioteca Pública Rocha Peixoto, apresenta-se com 616 páginas, muito ilustrada, sendo também dedicada aos 700 anos do Foral. Muitos dos seus artigos são dedicados à vida do próprio Boletim e à acção dos seus antigos directores, entre eles o saudoso Flávio Gonçalves antigo professor da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Outra presença são os artigos sobre Eça de Queirós, nomeadamente «Os meus Eças» de Carlos Reis, «Silêncios sombras e exitações em Eça de Queiroz» de A. Campos Matos e «A razão por que Eça foi para Paris - colagem», artigo póstumo de Joaquim de Montezuma de Carvalho.
Para além daqueles dois primeiros nossos confrades, encontramos ainda, entre os muitos colaboradores deste número, os confrades João Francisco Marques, José Manuel Tedim, Dagoberto Carvalho J.or e Silvestre Lacerda.
Paralelamente foi também publicado o importantíssimo instrumento de trabalho Sumários e Índices do Boletim Cultural «Povoa de Varzim» 1958 - 2008, organizado por Manuel Costa, com a indicação de 40 artigos sobre Eça de Queirós publicados ao longo deste meio século no Boletim da terra da sua naturalidade.

J. Rentes de Carvalho em português

Depois da Gailivro ter unilateralmente cancelado o contrato para a edição das obras completas de José Rentes de Carvalho quando se integrou no grupo Leya, e depois da continuação do sucesso deste autor português nos Países Baixos com o inquietante livro A Ira de Deus sobre a Holanda, lançado no passado dia 23 de Outubro em Amsterdão, a Quetzal publicará em Portugal no próximo mês de Janeiro uma nova edição de Com os Holandeses, «brilhantemente escrito. O mais subtil, melhor observado e mais divertido livro que conheço sobre os holandeses» como escreveu Rudy Kousbroek in NRC/Handelsblad.
Na Holanda esta obra teve sucessivas edições pelo menos em 1972, 1973, 1982, 1987, 1988, 1989 (duas neste ano), 1990 e 1991 e 1996.
Nascido em 1930 em Vila Nova de Gaia no Monte dos Judeus, num local com uma soberba vista sobre o Douro estupidamente entaipado por um edifício dos anos cinquenta e, nos anos noventa, por um edifício tão monstruoso que o próprio IPPAR se viu na demorada contingência de ter de o embargar, a vida levaria J. Rentes de Carvalho até aos Países Baixos por onde se tem ficado ao longo deste meio século, alternando com estadias no cenário ancestral de Estevais do Mogadouro, Trás-os-Montes. Escrevendo sobre Portugal, a Holanda e o Mundo é o mais universalista dos escritores portugueses vivos, só não tendo ainda sido proposto para o Prémio Nobel de Literatura porque, ao contrário de outros escritores tantas vezes fingidos no que diz respeito a modéstias pessoais e literárias, J. Rentes de Carvalho é um eterno “romeiro sem romaria”, não logrando criar grupos de pressão indispensáveis para essas coisas dos prémios e dos artigos laudatórios. Escreve porque sim e estupefacta continuamente os seus leitores. E para o Nobel, como é sabido, tal não basta.

Lisboa versus Porto e vice-versa

No passado dia 20 de Dezembro no El Corte Inglês de Gaia foi apresentado este livro divertidíssimo de António Eça de Queiroz e de António Costa Santos.
Para além dos lugares comuns sobre ambas as cidades (que diabo! Um lugar comum não é o parente pobre da sabedoria; as coisas boas da vida estão cheias de bons lugares comuns; a ciência está cheia de lugares comuns; um tubo de ensaio é um lugar comum imprescindível no exercício laboratorial. O génio é apenas a previsão com sucesso de alguns lugares depois comuns). Dizia eu, que o livro apresenta todos os lugares comuns, mitos e inexactidões históricas sobre ambas as cidades e os seus arredores, permitindo assim fazer o ponto da situação sobre o que o cidadão comum assimilou como “sagrado” sobre a olissipografia e a portografia. E esta não é a sua única e grande virtude. A maior será, para além do humor imanente que contém, a ousadia de ter posto em livro uma “guerra” interna bem portuguesa, tão inútil quão inofensiva, a não ser quando a super bock ou a sagres já estão em demasia no assunto.
Um livro ligeiro que talvez obrigue a reflexões profundas. E a releituras. Leiam-no e divirtam-se, ò sábios!


Homenagem a Fernando Peixoto

Após a infausta notícia do falecimento de Fernando Peixoto, vários dos seus muitos amigos começaram a pensar na melhor maneira de o homenagearem. Constituiu-se entretanto uma Comissão Promotora do Livro de Homenagem a Fernando Peixoto a qual pretende congregar todas as pessoas e instituições que pretendam reunir-se nas páginas de um livro de memórias e da memória de todos em volta do ilustre finado. Assim, todos os que o desejarem podem aderir à iniciativa escrevendo para queirosiana@mail.com, ou para o endereço dos promotores da iniciativa que será em breve divulgado após a confirmação das pessoas convidadas para fazerem parte da referida comissão.



Exposição de Arte no Castelo da Foz

Desde sábado dia 20 de Dezembro e até ao fim de Março, está patente no Castelo da Foz uma exposição de retratos e paisagem do Major Simões Duarte. De entre os retratados salientam-se algumas figuras da Arte e Cultura portuguesa e internacional, como Fernando Lopes Graça, Rui de Carvalho e Pavarotti, ao lado de anónimos pescadores e mulheres transmontanas. De entre as paisagens salientam-se as vistas portuárias e do Centro Histórico de Gaia.

Cosendo redes, Sesimbra
Quadro a óleo de Simões Duarte

Curso sobre Eça

Organizado pela Academia Eça de Queirós e com o patrocínio da Gaianima, EM, prossegue no Solar Condes de Resende o Curso livre sobre “Eça de Queirós, sua vida, sua obra e sua época”, tendo já leccionado Isabel Pires de Lima, J. A. Gonçalves Guimarães, Arie Pos, Luís Manuel de Araújo e Mário Vieira de Carvalho, abordando temas do universo queirosiano tais como a biografia e os biógrafos de Eça, O Mandarim, a viagem ao Egipto e à Síria-Palestina e a Música na sua obra.
Seguem-se os professores Maria Teresa Lopes da Silva, José Manuel Tedim, Nuno Resende e Carlos Fiolhais com temas como Eça em Havana e os escravos chineses, a Arte na segunda metade do século XIX, o quotidiano oitocentista, a Ciência pós-darwiniana, os Vencidos da Vida e Os Maias. O curso encerrará em Março com uma lição síntese por Isabel Pires de Lima.

Eça & Outras, IIIª. série n.º 3 - Quinta-feira, 25 de Dezembro de 2008
Cte. n.º 506285685
NIB: 001800005536505900154
IBAN: PT50001800005536505900154
Email : queirosiana@gmail.com
confrariaqueirosiana.blogspot.com
eca-e-outras.blogspot.com
Coordenação da página:
J. A. Gonçalves Guimarães (TE-638)
Redacção: Fátima teixeira
Inserção: Amélia Cabral

Confrades queirosianos junto da estátua de Eça de Queirós

Grande Capítulo anual da Confraria Queirosiana

Como habitualmente, decorreu no passado dia 22 de Novembro, sábado anterior ao dia de aniversário de Eça de Queirós, o Capítulo anual da Confraria Queirosiana que reuniu no Solar Condes de Resende, Canelas, Vila Nova de Gaia (Casa Queirosiana Internacional) os seus confrades e amigos na cerimónia de insigniação dos novos confrades de honra e de número, no primeiro caso personalidades com trabalhos relevantes sobre a vida, a obra e época de Eça de Queirós, ou que têm prestado grandes serviços à sua divulgação ou apoiado a Confraria nessa missão e, no segundo caso, os sócios dos Amigos do Solar Condes de Resende que querem passar a fazer parte da Confraria.
No presente ano foram insigniados como sócios de honra o ex-Secretário de Estado da Cultura, Professor Doutor Mário Vieira de Carvalho no grau de Grão-louvado; Professor Doutor João Marques no grau de Louvado; Prof. Eng.º Fernando Silva, produtor do espumante Eça, no grau de Mecenas; César Fernando Couto Oliveira, administrador de empresas e assessor do presidente da Câmara de Gaia; Nelson Cardoso administrador da Gaianima, EM e José Guilherme Aguiar, vereador e presidente da Administração daquela empresa municipal, estes últimos sócios efectivos e confrades Leitores que passaram ao grau de Mecenas. Como sócios de número foram insigniados os professores Maria Rosette Felino de Almeida, Ricardo Charters d’Azevedo e Alexandra Neves, nos graus de Leitor e Louvados.
Durante a sessão foi apresentado o n.º 5 da Revista de Portugal, publicação anual da Confraria, pelo seu director Professor Doutor Luís Manuel de Araújo, bem assim como o livro Marquês de Soveral Homem do Douro e do Mundo, biografia bilíngue editada pelo Município de S. João da Pesqueira e Edições Gailivro, da autoria do mesário-mor da Confraria, J. A. Gonçalves Guimarães, e produzido pelo seu Gabinete de História, Arqueologia e Património.
Para este Capítulo o artista Raul Ferreira criou uma instalação artística no pátio do Solar baseada no conto «Adão e Eva» de Eça de Queirós, a que deu o titulo “Certo Ser”, a qual aí ficará até ao fim do mês de Dezembro.
Foram ainda apresentadas as diversas Confrarias que participaram neste evento, tendo sido colocada uma coroa de louros na estátua de Eça de Queirós existente no Jardim das Camélias, onde foram lembrados os queirosianos recentemente falecidos, António Manuel Ferreira Gomes, Manuel Soares Gonçalves e Fernando Aníbal Costa Peixoto.
Seguiu-se o jantar anual de confraternização e, pelas 22 horas, o Baile das Camélias, com a actuação de bailarinos da Global Dança e a participação dos alunos do curso de danças de salão do Solar Condes de Resende.
Esta festa anual serviu igualmente para a Confraria fazer o balanço da sua actuação, agradecer às entidades apoiantes e relançar as suas actividades para o ano seguinte.

Eça in english

Foi recentemente lançado no Reino Unido pela Dedalus Books, na sua colecção de obras de Eça de Queirós, The City and the Mountains, em tradução de Margaret Jull Costa. A sua versão de Os Maias, anteriormente publicada, obteve entretanto o prémio PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize (Nova Iorque) e o Oxford Weidenfeld Translation Prize.

Eça lembrado em Paris

No passado dia 24 de Outubro, no Centro Cultural Calouste Gulbenkian de Paris, realizaram-se duas conferências sobre a vida, obra e época de Eça de Queirós: Elena Losada Soler falou sobre a literatura do século XIX, tendo como referência O Primo Basílio; seguidamente Lucette Petit dissertou sobre o escritor e os desafios do seu tempo.

Queirosianos lançam (mais) livros

No passado dia 23 de Outubro em Vila Nova de Foz Côa foram lançados os dois volumes das Actas do III Congresso de Arqueologia de Trás-os-Montes, Alto Douro e Beira Interior, editado pelo Parque Arqueológico do Vale do Côa (IGESPAR) com a colaboração dos municípios locais e da ACDR de Freixo de Numão. Aí se encontra um texto sobre S. Salvador do Mundo, S. João da Pesqueira, e outros estudos sobre a região duriense.
Dia 7 de Novembro, na Casa Barbot, em Gaia, o mesário-mor da Confraria apresentou o livro Bianca e o Dragão, de Beatriz Pacheco Pereira, com ilustrações de Agostinho Santos, editado pela Calendário.
Dia 8 na Biblioteca Pública de Gaia, José Vaz lançou a sua mais recente obra, A Aldeia Encantada, com ilustrações de Marta Madureira, editada pela Âmbar.
António Eça de Queirós e António Costa Santos, puseram em livro, de forma muito bem disposta, aquela velha questão a que alguns portugueses se agarram quando não têm mais nada para fazer, pensar ou dizer: as perversões de Lisboa e as excelências do Porto ou muito vice-versa, no livro Porto versus Lisboa ou Lisboa versus Porto, o qual foi lançado no passado dia 13 de Novembro no Mar Shopping em Matosinhos.

Novo filme queirosiano

O pólo da Foz no Porto da Universidade Católica Portuguesa vai produzir e realizar uma curta-metragem de ficção baseada no conto O Tesouro de Eça de Queirós, para a qual fez um casting para 3 elementos masculinos entre 31 de Outubro e 2 de Novembro.

Revista de Portugal, n.º 5

Acaba de ser lançado o último número da revista fundada em 1889 por Eça de Queirós, cuja IIIª série foi retomada pela Confraria Queirosiana. O presente número, com capa dedicada ao 150º aniversário de José Leite Vasconcelos, em colaboração com o Museu Nacional de Arqueologia, apresenta estudos de Fernando Coimbra, Anabela Mimoso, Ricardo Pena de Oliveira, Paulo Drumond Braga, J. A. Gonçalves Guimarães, Andréia Cunha da Silva; artigos de Humberto Pinho da Silva e José Rentes de Carvalho, recensões de Luís Manuel de Araújo e José António Afonso, e ainda a bibliografia produzida em 2007 pelos sócios dos Amigos do Solar Condes de Resende - Confraria Queirosiana, bem assim como a súmula das actividades da associação naquele ano.
No editorial, o director da revista, o egiptólogo Luís Manuel de Araújo, apresenta o interesse pelo Egipto que uniu, em épocas e pontos de vista diferentes, Eça de Queirós e José Leite de Vasconcelos.
Este número da revista teve como único patrocinador o Grupo Taylor’s, sediado em Vila Nova de Gaia.

Eça & Outras, IIIª. série n.º 3 - Terça-feira, 25 de Novembro de 2008
Cte. n.º 506285685
NIB: 001800005536505900154
IBAN: PT50001800005536505900154
Email : queirosiana@gmail.com
confrariaqueirosiana.blospot.com
eca-e-outras.blogspot.com
Coordenação da página:
J. A. Gonçalves Guimarães (TE-638)
Redacção: Fátima teixeira
Inserção: Amélia Cabral

Colaboradores desta edição:
J. A. Gonçalves Guimarães;
José Rentes de Carvalho,
Artur Oliveira,
Fátima Teixeira
Museu Nacional de Arqueologia.